hạng mục công trình

Thân thiện

Kỹ sư đang kiểm tra bản vẽ của một hạng mục công trình trên công trường.

Definition

1. Noun:
   • Construction work item / Construction item: A specific, identifiable part or component of a larger construction project. It refers to a distinct unit of work, often with its own specifications, budget, and timeline, that contributes to the completion of the overall project.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty đang lập dự toán cho từng hạng mục công trình. (The company is preparing cost estimates for each construction work item.)
  • Hạng mục công trình xây dựng cầu đã được hoàn thành trước tiên. (The bridge construction item was completed first.)
  • Việc thanh toán được thực hiện theo tiến độ của từng hạng mục công trình. (Payment is made according to the progress of each construction item.)

Advanced Usage

• "phân chia hạng mục công trình": to divide/split into construction work items.

  • Dự án lớn cần được phân chia thành các hạng mục công trình nhỏ hơn để quản lý. (A large project needs to be divided into smaller construction work items for management.)

• "nghiệm thu hạng mục công trình": to inspect and hand over/accepted a construction work item.

  • Sau khi hoàn thành, hạng mục công trình sẽ được nghiệm thu. (After completion, the construction item will be inspected and handed over.)

Variants and Related Words

• Công trình (n): Construction work; project; structure.

  • Công trình xây dựng này rất đồ sộ. (This construction project is very massive.)

• Hạng mục (n): Category; item; heading.

  • Anh ấy chịu trách nhiệm quản lý nhiều hạng mục khác nhau. (He is responsible for managing many different items.)

Synonyms

• Phần công trình: Part/section of the construction work.
• Khoản mục công trình: Construction work item (less common, more accounting-oriented).

Related Phrases

• Hạng mục chính: Main/Major work item.

  • Hạng mục chính của dự án là xây dựng tòa nhà chính. (The main work item of the project is constructing the main building.)

• Hạng mục phụ: Subsidiary/Ancillary work item.

  • Các hạng mục phụ như đường dẫn cũng rất quan trọng. (Subsidiary work items like access roads are also very important.)

Học thuật

1. Work